-
1 puff bird
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puff bird
-
2 puff bird
[ʹpʌfbɜ:d] зоол.ленивка (Bucconidae gen.) -
3 puff bird
['pʌfbɜːd]Зоология: ленивка (Bucconidae gen.) -
4 puff bird
-
5 puff bird
зоол.ленивка (Bucconidae gen.) -
6 puff bird
зоол. ленивка -
7 puff out
to puff out one's cheeks, chest gonfiare le guance, il petto; the bird puffed out its feathers — l'uccello arruffò le piume
2) (give out)* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) gonfiare, distendere* * *to puff out one's cheeks, chest gonfiare le guance, il petto; the bird puffed out its feathers — l'uccello arruffò le piume
2) (give out) -
8 puff
A n1 (of air, smoke, steam) bouffée f ; (of breath: from mouth) souffle m ; to blow out the candles in one puff souffler les bougies d'un seul coup ; to take a puff at tirer une bouffée de [cigarette, pipe] ; to vanish ou disappear in a puff of smoke lit disparaître dans un nuage de fumée ; fig partir en fumée ; puffs of cloud quelques petits nuages ;2 ○ GB ( breath) souffle m ; to be out of puff ○ être essoufflé, être à bout de souffle ; to get one's puff ○ back reprendre son souffle ;4 Cosmet = powder puff ;6 ○ ( favourable review) article m élogieux ; ( favourable publicity) battage ○ m ; to give a puff to faire du battage autour de [play, show].B vtr1 tirer sur [pipe] ; to puff smoke [person, chimney, train] lancer des bouffées de fumée ; to puff smoke into sb's face envoyer de la fumée à la figure de qn ;2 ○ ( praise) faire du battage ○ autour de [book, film, play].C vi1 souffler ; smoke puffed from the chimney des bouffées de fumée s'échappaient de la cheminée ; to puff (away) at tirer des bouffées de [pipe, cigarette] ; to puff in/out/along [train] entrer/sortir/avancer en lançant des bouffées de fumée ;2 ( pant) souffler, haleter ; he was puffing hard ou puffing and panting il soufflait comme un bœuf ; she came puffing and blowing up the hill elle s'essoufflait en montant la côte.■ puff out:▶ puff out [sth], puff [sth] out1 ( swell) gonfler [sails] ; to puff out one's cheeks gonfler ses joues ; to puff out one's chest bomber le torse ; the bird puffed out its feathers l'oiseau a hérissé ses plumes ;▶ puff [sb] out ○ essouffler ; the run had puffed him out ○ il était tout essoufflé d'avoir couru.■ puff up:▶ puff up [sth], puff [sth] up hérisser [feathers, fur] ; her eyes were all puffed up elle avait les yeux bouffis ; to be puffed up with pride être rempli d'orgueil. -
9 puff out
-
10 puff out
transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) aufblasen* * *◆ puff outvt1. (expand)▪ to \puff out out ⇆ sb jdn erschöpfenafter the walk we were totally \puff outed out nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste fam* * *vt sep1) (= expand) chest herausstrecken, herausdrücken; cheeks aufblasen; feathers (auf)plustern; sail blähen3) (= blow out) auspusten* * *A v/t1. hinausblasen2. eine Kerze etc ausblasen, -pustenpuffed out with pride fig stolzgeschwellt4. Worte (hervor)keuchenB v/i1. hinausdampfen (Zug)* * *transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]2) (put out of breath) außer Puste (salopp) od. Atem bringen [Person]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
-
11 puff out
phr.v. надува; puff out one's chest ги дуе градите; puff out one's cheeks ги дуе образите; The bird puffed out its feathers Птицата се накостреши -
12 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) udspile* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) udspile -
13 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) inflar, hinchar, ahuecarv + o + adv, v + adv + o ( expand) \<\<cheeks\>\> inflar, hinchar (Esp); \<\<feathers\>\> erizar*VT + ADV1) [+ smoke etc] echar, arrojar, despedir2) [+ cheeks, chest, sails] hinchar, inflar (LAm); [+ feathers] erizar* * *v + o + adv, v + adv + o ( expand) \<\<cheeks\>\> inflar, hinchar (Esp); \<\<feathers\>\> erizar* -
14 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) blása upp, ÿfa -
15 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) felfúj -
16 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) enfunar -
17 puff out
üflemek, üfürmek, üfleyip söndürmek, çıkmak (duman vb.)* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) kabar(t)mak, şiş(ir)mek -
18 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) napihovati (se)* * *1.transitive verbizpuhniti; upihniti (svečo); zadihano povedati;2.intransitive verbodsopihati (vlak); prsiti se; kaditi se ven (dim, para) -
19 puff out
• pullistella* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) pullistaa -
20 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) bryste seg, spile ut, svulme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puff bird — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
puff|bird — «PUHF pa>EHRD», noun. any one of a group of usually plain colored, tropical American birds, so called from their habit of puffing out their feathers … Useful english dictionary
puff-bird — … Useful english dictionary
Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… … The Collaborative International Dictionary of English
Puff adder — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
Puff-backed Honeyeater — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Puff-throated Babbler — Taxobox name = Puff throated Babbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Pellorneum species = P. ruficeps binomial = Pellorneum ruficeps binomial … Wikipedia
Curry puff — Bite of Curry Puff. Curry puff (Malay: Epok Epok, Karipap; Chinese: 咖哩角; Thai: กะหรี่ปั๊บ, RTGS: karipap, IPA: [karìːpáp]) is a Malaysian, Singaporean, and T … Wikipedia
blowing adder — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
Clotho arietans — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
Clotho cornuta — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
